Parla l'italiano ? Lezione due

Lezione due : Funzioni  communicative di base

Premier contact

Bonjour                                  buongiorno

Bonsoir                                   buonasera

Bonne nuit                              buonanotte

Merci (beaucoup)                   grazie (mille)

Enchanté                                 piacere

Au revoir                                arrivederci

Je vous en prie                        prego

Excusez-moi                           mi scusi (tu) / scusa (vs)

Pardon                                    pardon

Je suis désolé                          mi spiace

S’il vous plaît                         per favore

Oui                                         si

Non                                        no

Se présenter

Comment allez-vous ?                                              Come sta ? / Come va ?

Je vais bien                                                                Io sto molto bene, grazie / molto bene, grazie

Comment vous appelez-vous ?                                 Come si chiama ?

Je m’appelle… et lui / elle s’appelle …                   Mi chiamo… e si chiama…

J’habite / nous habitons à…, en Mayenne               Abito / abitiamo a…, in…

C’est près de la Bretagne                                         E vicino alla Bretagne

Je viens / nous venons de…                                    Vengo / veniamo da…

J’ai 14 ans                                                               Ho quattordici anni

Mon père est… et ma mère est …                          Il moi padre è … e la mia madre è …

J’ai … frères et … sœurs                                        Ho… fratelli e… sorelle

                                                                                Ho uno fratello e una sorella

 

 

 

 

±Vous pouvez retrouver la prononciation de plusieurs de ces mots dans le vidéo (à partir de 3'24) :

 

 

 

 

±et vous entraîner à répéter grâce au site utilisé en classe :

 

http://www.apprendre-langues.com/italien.php

 

 

 

Parla l'italiano ? Lezione uno

Lezione uno : Fonetica -  La pronuncia dell’italiano

La prononciation :

Lettre	Prononciation	Exemple français	Exemple italien
a	a	par
ai	aille	bataille
b	b	bien
c	c + e, i : tch	tchin-tchin	ciao, c’è
	c + a, o, u : k	kaki	caffè
ch	k	kaki	chiave
d	d	demain
e	è /é	père / musée
ei	eille	oseille
f	f	famille
g	g + a, o, u : gu	golfe	agosto
	g + e, i : dj	jazz	giornale
gli	ly	million
gn	ny	canyon
i	i	jeudi
j	y	yo-yo
k	k	karaté
l	l	lundi
Lettre	Prononciation	Exemple français	Exemple italien
m	m	maison
n	n	non
o	o	pot
oi	oïl	langue d’oïl
p	p	petit
q	k	koala
r	r	rire (r roulé)
s / ss	s	soir
s	z	zoo
sc	sc + e, i : ch	choisir	sciare
t	t	toile
u	ou	moule	Duomo
	w	ouate
v	v	voyage
z / zz	dz	Zingaro	zio, pizza
	ts	tsé-tsé	silenzio, rogazza

 

Pour vous aider, voici la vidéo vue en classe :

Vous pouvez compléter avec l'alphabet italien : (vidéo jusqu'à 3'24)

L’alfabeto italiano :

Esercizio di pronuncia (exercice de lecture):

 

Parla l’italiano ?

Non parlo italiano !!!

Ä Alcune lezioni di italiano durante le vacanze !

 

- Lezione uno : fonetica - la pronuncia dell'italiano

- Lezione due : funzioni comunicative di base

- Lezione tre : un problema ?

- Lezione quattro : coniugazione di base

- Lezione cinque : numeri ed ore

- Lezione sei : a tavola !

- Lezione sette : quanto costa ?

- Lezione otto : un po di turismo

 

Traduzione :

Ä Quelques leçons d'Italien vous seront proposées pendant les vacances pour y remédier !

- Leçon n° 1 : phonétique - la prononciation italienne

- Leçon n° 2 : les fonctions communicatives de base

- Leçon n° 3 : en cas de problème

- Leçon n° 4 : la conjugaison de base

- Leçon n° 5 : les nombres et les heures

- Leçon n° 6 : à table !

- Leçon n° 7 : combien ça coûte ?

- Leçon n° 8 : un peu de tourisme